Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
installations connexes
anglais
related facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
album de photos · album photo · album de photographies · album
anglais
photo album · photograph album · album
espagnol
álbum de fotos · álbum de fotografías · álbum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de référence virtuelle · SRV abrév.
anglais
virtual reference station · VRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-sur-demande · vidéo sur demande · vidéo à la demande
anglais
video on demand · video-on-demand · VOD,VoD abrév.
espagnol
vídeo a la carta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N(s)
anglais
N(s)
espagnol
N(s)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur ajusteur
anglais
testing-and-regulating man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du client - Médiaposte avec adresse CA
anglais
Addressed Admail Customer Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des lignes de vol
anglais
flight line spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de satellite et spatiaux
anglais
Satellite and Aerospace Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence infra-téléphonique
anglais
sub-telephone frequency
espagnol
frecuencia infratelefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de boucle
anglais
loop detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau elliptique orientable/rotative
anglais
steerable/rotatable elliptical beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle cathodique
anglais
cathodic cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur numérique à synthétiseur de fréquence
anglais
digital frequency-synthesized transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons pour l'effet local
anglais
sidetone objective loudness rating · side-tone · SOLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sous surveillance
anglais
attended operation
espagnol
operación supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station réceptrice d'images pastel · SRIP abrév.
anglais
pastel image receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de réparation
anglais
mean repair time · MRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement automatique
anglais
automatic equipment
espagnol
equipo automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire du contrôle du courrier CA
anglais
Mail Control Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de trafic
anglais
traffic blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de sauvetage gonflable
anglais
mae west

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent de réception · ERX abrév.
anglais
receive tributary · ERX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données