Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
trafic télex international
anglais
international telex traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international visant à protéger les consommateurs d’appels de télémarketing non sollicités
anglais
International Do Not Call Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif enregistreur · dispositif d'inscription
anglais
data inscriber · inscriber · data recording instrument · recording instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nuit · service téléphonique de nuit · permanence de nuit
anglais
night service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station intermédiaire
anglais
intermediate station
espagnol
estación intermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion sur le sol
anglais
ground-bounce multipath
espagnol
rastro múltiple por rebote en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique des messages
anglais
automatic message switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie
anglais
range finding · ranging
espagnol
telemetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de dispersion nulle
anglais
dispersion zero point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple galvanique
anglais
galvanic couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix conversationnel · ton conversationnel
anglais
conversational tone of voice · conversational tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de commutation
anglais
switching path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de compatibilité entre stations mobiles et stations terrestres des systèmes cellulaires
anglais
Cellular Systems Mobile Station-Land Station Compatibility Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion mobile
anglais
mobile television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement · routage
anglais
routing
espagnol
encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal entrant valide
anglais
valid input signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bifréquence
anglais
dual-frequency system · twin-frequency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de verrouillage
anglais
lock-in range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service local · service urbain
anglais
exchange service · local service · urban service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion multipoint décentralisée
anglais
decentralized multi-endpoint-connection
espagnol
conexión multipunto descentralizada · conexión de puntos extremos múltiples descentralizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle entre les chiffres de numérotation
anglais
dialling interval · dialing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie acoustique
anglais
acoustic telemetry
espagnol
telemetría acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie de dégagement · sonnerie de fin de conversation
anglais
clearance ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche support de transmission
anglais
transmission media layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données