Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système de mise en phase à n phases
anglais
n phase tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône de transmission de téléphonie cellulaire · pylône d'émission de téléphonie cellulaire
anglais
cell phone transmitter mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de l'état du poste
anglais
business set query busy station · QFB · business set query busy set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation monofréquence · signalisation mono-fréquence · signalisation à une fréquence
anglais
single-frequency signalling · single frequency signalling · SF signalling · one-frequency signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépecer
anglais
break up a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réponse automatique
anglais
automatic answering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation pour les services mobiles · centre de commutation du service mobile
anglais
mobile service switching centre · mobile service switching center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémanipulation
anglais
remote manipulation
espagnol
telemanipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier des cases postales · courrier adressé aux cases postales
anglais
boxholder mail · box mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de la station terrienne
anglais
Earth station receiver
espagnol
receptor de estación terrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'identification de la ligne connectée · présentation d'identification du numéro connecté · PILC abrév.
anglais
connected line identification presentation · connected number identification presentation · COLP abrév.
espagnol
presentación de la identificación de la línea conectada · presentación de la identificación del número conectado · PILC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie d'antenne
anglais
antenna crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférences gouvernementales
anglais
government teleconferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'émission pour la télévision
anglais
television transmitting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif littéral
anglais
code letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique pour micro-ondes
anglais
microwave dish antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet de chargement
anglais
charging car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à courants porteurs et plusieurs voies
anglais
multichannel carrier frequency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'intégration des éléments du réseau
anglais
network elements integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HEMT à grille Schottky
anglais
Schottky-gate HEMT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès radio en nuage · C-RAN abrév.
anglais
cloud radio access network · cloud RAN · cloud-based radio access network · cloud-based RAN · C-RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'alignement de piste
anglais
course sector
espagnol
sector de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de zone étendue
anglais
wide-area station · WAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à balayage lent · télévision à exploration lente
anglais
slow-scan television
espagnol
televisión de exploración lenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données