Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
équilibrateur de retard · correcteur de retard
anglais
delay equalizer
espagnol
compensador de retardo de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à longue boucle
anglais
long loop area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau auxiliaire
anglais
sub post office · postal sub-station · sub-station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en tandem · circuit en tandem
anglais
tandem trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé réalisé au moyen d'un appareil à voilure fixe
anglais
fixed-wing survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de télécommunication pour sourds · appareil de télécommunication pour personnes sourdes · ATS abrév.
anglais
telecommunications device for the deaf · telecommunication device for the deaf · TDD abrév.
espagnol
dispositivo de telecomunicación para los sordos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement d'entiers postaux
anglais
main stock of postage supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseau téléphonique
anglais
telephone network service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par numéros d'appels multiples
anglais
multiple access directory number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transmissions visuelles
anglais
visual communications equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau allié des télécommunications tactiques · ATCA abrév.
anglais
Allied Tactical Communications Agency · ATCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bond d'une liaison micro-ondes
anglais
hop of a microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de procédure final
anglais
ending sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre de terrain
anglais
field radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission protégée des données
anglais
data ciphering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de déconnexion
anglais
disconnect indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications : Nouvelle législation canadienne
anglais
Telecommunications: New Legislation for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échos dans les lignes de transmission
anglais
feeder echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en service rapide semi-automatique
anglais
semi-automatic demand operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence interférométrique
anglais
interferometric coherence
espagnol
coherencia interferométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection dynamique contre le brouillage
anglais
dynamic jamming protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'occupation d'un canal
anglais
holding time of a channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non oblitéré
anglais
uncancelled mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblé
anglais
hardwired · hard-wired
espagnol
cableado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de télécommande
anglais
remote control panel · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données