Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Retour à l'étang-Morillons à tête rouge
anglais
Back to the Pond-Redheads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de localisation de panne
anglais
fault localization time · fault location time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de codage
anglais
coding technique · encoding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge théorique
anglais
theoretical margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de câblage universel
anglais
Universal Cabling System · UCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Télénet
anglais
Telenet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse temporelle
anglais
temporal analysis
espagnol
análisis temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire équivalent · vitesse de transmission des données · DBE abrév.
anglais
data signalling rate · equivalent bit rate · data signaling rate · DSR abrév.
espagnol
velocidad de transmisión · capacidad de transmisión · velocidad de transmisión de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement fondamental
anglais
primary coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services commerciaux internationaux
anglais
International Business Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant d'organes d' information
anglais
representative of public information media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé au polyéthylène mousse
anglais
PEF cable · polythene foam insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation manuelle
anglais
manual feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie secondaire simplex
anglais
simplex secondary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de détails supplémentaires
anglais
request for additional particulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ gestion de réseau · NMF abrév.
anglais
network management field · NMF abrév.
espagnol
campo de gestión de red · NMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition des données SAR · saisie des données SAR
anglais
SAR data acquisition
espagnol
obtención de datos SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de balayage conique
anglais
conical scanning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence pilote de groupe primaire
anglais
group pilot frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal retour à polarisation horizontale
anglais
horizontally polarized return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution des conflits d'accès
anglais
access contention resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte logeant les archives et le centre de télécommunications
anglais
combination registry/comcentre vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vidéotexte à domicile
anglais
home videotext system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de départ · signal de mise en marche
anglais
start signal
espagnol
señal de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la poste aux lettres
anglais
letter-post service
espagnol
servicio de envíos de correspondencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données