Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
avions à réaction sabre
anglais
sabre jets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase
anglais
phasing
espagnol
puesta en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Touch-Tone · service de téléphone à clavier Touch-Tone
anglais
Touch-Tone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe en relief
anglais
embossed envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur en-tête
anglais
heading field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-alarme radiotéléphonique
anglais
radiotelephone auto alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau opérationnel fermé
anglais
closed operational network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur classique · radiodiffuseur traditionnel · radiodiffuseur conventionnel
anglais
conventional broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoblogue · blogue photo · photocarnet · carnet photo · blogue photographique · carnet Web photo · cybercarnet photo
anglais
photoblog · photo blog · photolog · photo weblog
espagnol
fotoblog · bitácora fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du signal de réponse incomplète en quadrature
anglais
quadrature partial response signaling · QPRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur-distributeur
anglais
transmitter-distributor · TD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de fermeture
anglais
make pulse
espagnol
impulso de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale · SCEASS abrév.
anglais
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis · EASSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position active
anglais
active position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datagramme
anglais
datagram
espagnol
datagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en H
anglais
H antenna · H-aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal balayé aux fréquences vidéo
anglais
swept video frequency signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de transmission phonique
anglais
sound transmission standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire suivre le courrier
anglais
redirect mail matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans commutation
anglais
non-switched transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription postale métropolitaine
anglais
metropolitan postal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de l'amplificateur
anglais
amplifier noise
espagnol
ruido del amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la ligne
anglais
line status
espagnol
estado de la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données