Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
signal de blocage
anglais
blocking signal · text-busy signal
espagnol
señal de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre une communication
anglais
release a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la commutation · affaiblissement de commutation
anglais
switching loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manufacturers Radio Frequency Advisory Committee US · MRFAC abrév. US · National Association of Manufacturers US déconseillé
anglais
Manufacturers Radio Frequency Advisory Committee US · MRFAC abrév. US · National Association of Manufacturers US déconseillé
espagnol
Asociación Nacional de Fabricantes US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodéballage · déballage vidéo
anglais
unboxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Cable Company · CCC abrév.
anglais
Commercial Cable Company · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPOT-MLA · SPOT multispectral
anglais
SPOT-MLA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement d'antenne
anglais
antenna spacing · aerial spacing GB
espagnol
separación de antena · separación entre antenas MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation côtière.
anglais
coast triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection d'un écran d'édition
anglais
report/screen selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de facturation de l'Assistance-annuaire · système de facturation des appels à l'Assistance-annuaire · SFAA abrév.
anglais
Directory Assistance Charging System · DACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo composite
anglais
composite video waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur de réseau privé à intégration de services · PBX à intégration de services
anglais
integrated services private branch exchange · integrated services PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur phonique · émetteur-récepteur en phonie
anglais
voice communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse chevauchante
anglais
overlapping reply
espagnol
respuesta superpuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise avec réponse
anglais
answer seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture photographique
anglais
photographic coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement du courrier
anglais
mail opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de neige
anglais
pepper and salt effect
espagnol
efecto sal y pimienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de rappel
anglais
resetting voltage
espagnol
tensión de redisposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement intégral
anglais
full postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion en clair · radiodiffusion à accès libre
anglais
free-to-air broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre d'essai
anglais
on an experimental basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel par carte virtuelle FR
anglais
virtual card calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de jonction
anglais
trunking repeater · trunk repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données