Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
intervalle de silence
anglais
silent period
espagnol
intervalo de silencio · tiempo de silencio · período de silencio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec commutation
anglais
transit telegram with switching · transit with switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation adaptative
anglais
adaptive modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de composition · zone automatique
anglais
dialing area · dialling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de sous-système
anglais
sub-system number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à combiné suspendu
anglais
hanging hand telephone · hand-up telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage de la voie
anglais
track anchoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tri des lettres
anglais
letter sorting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des itinéraires urbains
anglais
urban walk list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quadrivalent à réponse partielle · SRPQ abrév.
anglais
quaternary partial response system · QPRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus informatique présent dans le PAD d'extrémité
anglais
end-pad computer virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point de l'imagerie spectrale SWIR
anglais
SWIR Spectral Imaging Development · Short Wave Infrared Spectral imaging development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de satellite d'IBM
anglais
satellite business system · SBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille pour la reproduction photomécanique
anglais
process lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de remise au comptoir · service de remise au guichet
anglais
pick-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de câble de base
anglais
basic cable service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification de l'exactitude et du délai de la facturation
anglais
Billing Accuracy and Timeliness Measurement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de composition automatique · cadran-répertoire
anglais
repertory dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station surveillée · station dotée de personnel
anglais
manned station · staffed station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage adaptable aux prévisions
anglais
adaptive predictive coding · APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par signaux de code à moments · sélection par signaux de code
anglais
switching by means of equal-length code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IRR
anglais
Infra-Red Radiometer · IRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir du cadran
anglais
finger stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire verticale
anglais
vertical pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données