Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
travaux du réseau extérieur
anglais
outside plant construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de captation
anglais
efficiency of catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'écoute à énergie solaire
anglais
solar-powered listening post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle cartographique uniforme
anglais
uniform map scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provisions · provisions de valeurs postales
anglais
allowances · postage allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de service de base
anglais
primary service charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morse sans fil
anglais
wireless morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur sans connexion
anglais
connectionless server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de modulation
anglais
modulation efficiency · ME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation quaternaire
anglais
quaternary signaling · quaternary signalling
espagnol
señal cuaternaria · señalamiento cuaternario · señalización cuaternaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration de la ligne · exploration par ligne
anglais
line scanning · line scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie centrale · CB abrév.
anglais
central battery · central office battery · common battery office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque géomatique
anglais
geo-coded data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de compression de la largeur de bande téléphonique
anglais
technique of speech bandwidth compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois d'affaires
anglais
business mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire persistante
anglais
persistent memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire de courrier
anglais
mail receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion postale sélective
anglais
selective direct mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande téléphonique
anglais
telephone demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ouverte
anglais
open chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant de la station principale
anglais
master independent · master-independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'utilisateurs · groupe fermé d'usagers
anglais
closed user group · CUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intelpost CA
anglais
Intelpost CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard ionosphérique
anglais
ionospheric delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données