Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
central de télécommunications public
anglais
public telecommunications exchange
espagnol
central pública de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation numérique
anglais
digitally-switched network · digitally switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'élimination
anglais
deletion request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de garnison
anglais
station work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de secours
anglais
relief parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur de malt
anglais
malt fermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifiez le compte des groupes
anglais
interrogative groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de communication à micro-ondes
anglais
mobile microwave communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri extérieur
anglais
outside sortation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à sonnerie réglable
anglais
volume control telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque électrique
anglais
electrical hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et télémétrie par radioélectricité · radar,RADAR abrév.
anglais
radio detection and ranging · radar,RADAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service TelecomLink
anglais
TelecomLink service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de rechange · terminal de secours
anglais
alternate terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à disque service
anglais
card to disc utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de propagation troposphérique
anglais
tropo equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'accès manuel · blocage de l'accès manuel
anglais
manual access blocking
espagnol
bloqueo de acceso manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Wheatstone · système Wheatstone de transmission automatique · système de transmission automatique Wheatstone
anglais
Wheatstone automatic system · Wheatstone system
espagnol
sistema wheatstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion arythmique au synchronisme · degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne
anglais
degree of synchronous start-stop distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de données autorisées · modem autorisant la transmission de données
anglais
permissive modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'un microphone dans le champ acoustique libre
anglais
field sensitivity of a microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de la base des données permanentes
anglais
master data base record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des émissions électroniques · EEP abrév.
anglais
electronic emission policy · EEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage de rapports de dérangement répétés en pourcentage des rapports de dérangement initiaux
anglais
Repeated Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service restreint départ contrôlé par l'usager
anglais
User controlled outgoing call barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données