Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service télévisuel
anglais
television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accro du téléphone · maniaque du téléphone
anglais
phoneaholic · phone-aholic · telephoneholic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OBRC
anglais
On-Board Range Compression · OBRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre secondaire de commutation
anglais
secondary switching centre · secondary switching center
espagnol
central de conmutación secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'alignement de fibres
anglais
fiber misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès de pont · aboutissement de pont
anglais
bridge appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées héliocentriques
anglais
heliocentric coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie en code
anglais
code telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admettre un compte de plein droit
anglais
accept an account automatically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de télécommunication améliorés · services perfectionnés
anglais
enhanced telecommunications services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe modérée
anglais
reduced rate of postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des abonnés absents
anglais
absent subscriber service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fonctionnement
anglais
functional test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographieur radar
anglais
radar mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice du ruban
anglais
ribbon matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du faisceau de rayonnement
anglais
down tilt
espagnol
inclinación del haz de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais et mise en service
anglais
test and turn up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de microphones
anglais
micro-tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative nationale de radiodiffusion par satellite
anglais
National Administrative Conference of Broadcasting by Satellite
espagnol
Conferencia Administrativa Nacional sobre Transmisiones por Satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas déranger - poste indiqué
anglais
do not disturb - indicated station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directe plein temps
anglais
full period private line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension · compression-expansion
anglais
companding
espagnol
compresión-expansión · compresión/expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse du poste d'appel
anglais
calling station response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données en différé
anglais
stored data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations en câble
anglais
cable facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données