Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
coefficient de transmission
anglais
transmission coefficient
espagnol
coeficiente de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de données d'information du système national intégré de tri et distribution
anglais
National Integrated Forward Sort and Despatch Information System Data Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multiplex des communications secondaires
anglais
subsidiary communication multiplex operation · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancs de broches décalés
anglais
slipped banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves d'articles d'affranchissement
anglais
main and wicket stocks of postal supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution locale · UDL abrév.
anglais
local delivery unit · LDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cachets d'or
anglais
Golden Postmark Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'interaction
anglais
interaction management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de code
anglais
code combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements · appel à l'Assistance-annuaire
anglais
information call · inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des UHF · bande des ultra hautes fréquences · bande d'ondes décimétriques · bande UHF
anglais
UHF band · ultra high frequency band · decimetre band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément curvilinéaire
anglais
curvilinear feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de message en instance
anglais
message waiting indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de la poste
anglais
postal booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des appels interceptés
anglais
intercept processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDU
anglais
Central Data Unit · CDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le rétablissement de la livraison du courrier aux Canadiens · Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux
anglais
Restoring Mail Delivery for Canadians Act · An Act to provide for the resumption and continuation of postal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission voix-données. · VDN abrév.
anglais
voice and data network · VDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement d'adaptation · affaiblissement d'adaptation
anglais
matching attenuation · matching loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codage des adresses postales du Canada
anglais
Canadian public address postal coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur à verrouillage de phase à boucles multiples
anglais
multiple-loop phase-locked synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste Dataroute hors réseau
anglais
Dataroute off-net extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manœuvre du télémanipulateur
anglais
teleoperator manoeuvring system · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif local · indicatif du point de départ · indicatif de départ
anglais
local code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion phase-amplitude
anglais
phase/amplitude distortion · phase amplitude distortion
espagnol
distorsión fase/amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données