Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
membrane d'un émetteur
anglais
diaphragm of a transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de données
anglais
data verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres arabes de télécommunications
anglais
Council of Arab Telecommunications Ministers
espagnol
Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généré par les utilisateurs
anglais
user-generated
espagnol
generado por el usuario · creado por el usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais spatial
anglais
space relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison troposphérique
anglais
troposcatter radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaces de la catégorie et de l'oblitération
anglais
denomination and cancellation panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'origine
anglais
originating server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en téléphonie
anglais
telephone expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sur voies radiofréquences d'utilisation partielle (type II)
anglais
Type 2 Partial Channel Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de texte
anglais
text block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du cœur
anglais
core area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption conditionnelle
anglais
conditional interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service VoIP indépendant de l'accès
anglais
access-independent VoIP service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de temps d'antenne
anglais
air-time credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse photographique
anglais
photographic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les réseaux de relais hertziens CA
anglais
Radio Relay Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle onduflex
anglais
flexwave washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection directe à l'arrivée dans un réseau privé
anglais
private network inward dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir un contrat pour le transport des dépêches
anglais
have a mail contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel temporisé de tentative d'appel par le standardiste
anglais
attendant ringing time · ATRING abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés à faible incidence · mode faisceaux prolongés (faible incidence)
anglais
extended low incidence beam mode · extended low mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble actif
anglais
active C.A.T.V. · active CATV
espagnol
cable activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros clients de la poste
anglais
large mailers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données