Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
appliquer · engager
anglais
engage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de traitement des lettres · ETL abrév.
anglais
letter processing plant · LPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour le calcul des droits de licence radio CA
anglais
Guide for Calculating Radio Licence Fees CA
espagnol
Guía para calcular la matrícula de una licencia de radio (RIC-42) para estaciones terrenas fijas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonyme · pseudo
anglais
handle · nickname
espagnol
sobrenombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse domiciliaire · adresse du domicile · adresse privée · adresse personnelle
anglais
home address · residential address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne satellitaire
anglais
satellite antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité d'information
anglais
information entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance de l'espace
anglais
space surveillance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à propriété conjointe
anglais
jointly-owned equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des envois par porteur
anglais
by-hand register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de système unifié
anglais
consolidation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de conférence local
anglais
local conference service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit pour neutralisation
anglais
disabling circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de ligne hors zone
anglais
wiring out of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur clignotant en forme de diamant · signal clignotant · clignotant
anglais
flashing diamond indicator · flashing diamond · flashing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone public à préposé
anglais
attended public telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de prolongement
anglais
land-line extension · trunk circuit connected to a radio circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fréquence du signal
anglais
signal frequency noise
espagnol
ruido de frecuencia de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition d'image
anglais
image zoning US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte - Réponse d'affaires - scan 2
anglais
Business Reply Card - Scan 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de bits
anglais
bit slice
espagnol
rebanada de bits · tajada de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télévision par câble alimenté par satellite
anglais
satellite-to-cable television network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'exploitation de réseau
anglais
network communications operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement non linéaire · étalement non linéaire
anglais
non-linear stretching · nonlinear stretching · non-linear stretch · nonlinear stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données