Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
mesure de superficie
anglais
area measurement
espagnol
medición de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'erreur
anglais
estimated error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format BIL · mode BIL · bandes entrelacées par ligne · bandes entrelacées par lignes
anglais
band interleaved by line format · band interleaved format · BIL format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous vide
anglais
vacuum testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation télévisuelle
anglais
information retrieval television · IRTV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du mouvement des trains
anglais
chief despatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du gabarit de longueur
anglais
length detecting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de bourrage
anglais
stuffing digit
espagnol
cifra de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléconférence panaméricaine sur le SIDA
anglais
Pan-American Teleconference on AIDS
espagnol
Teleconferencia Panamericana sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à haute densité de données · B.H.D.D. abrév.
anglais
high density data tape · H.D.D.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension droite du nœud ascendant
anglais
right ascension of ascending node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couper le cordon CA
anglais
Cut the Cord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outils de programmation
anglais
programming aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PMU
anglais
Power Monitor Unit · PMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par ondes
anglais
coupling by waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desservis par un même central
anglais
intra exchange · intra-exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio en ondes moyennes
anglais
medium wave radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction – Communications et électronique 3 · Instr C & E 3
anglais
Communications and Electronics Training 3 · C&E Trg 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de cartographie thématique
anglais
thematic mapper simulator · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
medium speed
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous tension · en marche
anglais
on · power on · energized · alive · power up
espagnol
encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'accueil
anglais
courtesy response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture du nom
anglais
name delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste récepteur
anglais
receiver set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de groupement
anglais
multioffice exchange
espagnol
red telefónica · circunscripción telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données