Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
relevé radiologique
anglais
radiological survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres appelés
anglais
called digits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géologique prédictive
anglais
predictive geological map · predictive geologic map · predictive map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période initiale des révolutions
anglais
initial rotation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer de hangar
anglais
shed rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet inadmissible · envoi non admis
anglais
non-mailable matter · non-mailable item · inadmissible item
espagnol
envío no admitido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiance spectrale équivalente au bruit · NESR abrév.
anglais
noise equivalent spectral radiance · NESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'émetteurs
anglais
transmitter combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'emploi
anglais
design impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution du débit continu
anglais
continuous rate assignment · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœuds adjacents
anglais
adjacent nodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléaction
anglais
teleaction service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des plaintes des abonnés
anglais
Customer Complaint Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon surpressurisé à volume constant
anglais
surpressure constant volume balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de faux-appels · faisceau de circuits de faux-appels
anglais
permanent signal trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal local d'utilisateurs · terminal local d'usager · LUT abrév.
anglais
local user terminal · LUT abrév.
espagnol
terminal local de usuario · terminal local de usuarios · TLU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à appel sélectif
anglais
selective calling telephone · selective talk telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous-marin international
anglais
international submarine cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite à ensoleillement constant
anglais
orbit giving constant sunlight ratio · constant sunlight ratio orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'appel
anglais
call detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'acheminement · parcours · trajet
anglais
route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis en direct · gazouillis en temps réel · tweet en direct déconseillé · tweet en temps réel déconseillé
anglais
live tweet · LT abrév.
espagnol
tuit en tiempo real · tuit en directo · tuiteo en tiempo real · tuiteo en directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur non embarqué · capteur externe
anglais
off-board sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution transversale
anglais
cross-track resolution · range resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données