Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
problème de la radio audionumérique
anglais
digital audio bug · DA bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de fonctions · GF abrév.
anglais
feature group · FG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de canal P
anglais
P channel synchronization
espagnol
sincronización de canal P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des moteurs pour l'aéroport
anglais
airport motor control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase en quadrature à codage différentiel avec décalage de pi/4 · pi/4DQPSK abrév.
anglais
pi/4 shifted differentially encoded quadrature phase shift keying · pi/4 DQPSK,pi/4-DQPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de postage
anglais
postal procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur à déplacement de phase en quadrature · MDPQ abrév.
anglais
quadrature phase-shift keying modulator · QPSK modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande unique ordinaire
anglais
Standard Single-Sideband · SSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic interurbain
anglais
long distance traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'essai
anglais
test mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de grande distance · équipement de longue distance
anglais
long haul equipment · long line equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régénération
anglais
regenerator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage vocal
anglais
voice tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype multiligne d'interception des transmissions téléphoniques analogiques
anglais
multi-line analog telephone intercept prototype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement radar
anglais
radar processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de service
anglais
service error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustration d'état
anglais
state picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute de départ
anglais
originating minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de transfert · caractéristique mutuelle
anglais
transfer characteristic · mutual characteristic
espagnol
característica de transferencia · característica mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de répartition sonore
anglais
sound distribution equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AOS
anglais
Acquisition of Signal · AOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure ADCCP · procédure évoluée de commande de transmission de données ADCCP · ADCCP
anglais
advance data communication control procedure · advanced data communications control procedure · ADCCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du concentrateur vers un autre point nodal
anglais
re-homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de transmission
anglais
transmission rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'abonné occupé
anglais
subscriber line busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données