Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
circuit détecteur d'avertissement
anglais
alerting detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé informatif
anglais
data statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestibule des correspondances
anglais
main delivery lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte matricielle à secondes d'arc · ARC abrév.
anglais
arc second raster chart · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiobalise de localisation des sinistres
anglais
emergency position-indicating radiobeacon station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de maintenance périodique
anglais
routine maintenance programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage de la console de standardiste · panneau d'affichage de la console
anglais
ATC console display · console display panel · ATC display · ATC display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'admission à un examen pour l'obtention d'un certificat d'opérateur radio
anglais
Application to Attend Examination for a Radio Operator's Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de sensibilisation à l'essai
anglais
preposting outreach call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléinformatique
anglais
teleinformatics link · remote data processing link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures bureaucratiques
anglais
bureaucratic regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de réparation active
anglais
mean active repair time · MART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux hertziens transhorizon
anglais
tropospheric-scatter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de réponse multiplié
anglais
multiple answering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des mesures du temps de propagation de groupe · gamme des mesures du temps de transit de groupe
anglais
group delay measuring range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autophoto · égoportrait · selfie déconseillé
anglais
selfie · selfy
espagnol
autofoto · autorretrato · selfi · selfie déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage
anglais
location calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier diplomatique régulier
anglais
regular diplomatic courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérangement
anglais
malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de gestion du spectre
anglais
Spectrum Management Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de retour prête
anglais
backward channel ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupille d'incidence
anglais
entrance pupIl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélexogramme
anglais
radiotelerogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture géostationnaire
anglais
geostationary belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de licence de système
anglais
system licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données