Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
processeur SAR
anglais
SAR processor
espagnol
procesador SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante optique
anglais
optical downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation décentralisée
anglais
decentralized signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence du temps de propagation
anglais
effect of transmission delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de couplage
anglais
splitter location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de passage · temps de traversée
anglais
transit time · change-over time
espagnol
tiempo de paso · tiempo de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'alignement
anglais
aligning unit · alignment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie crantée
anglais
timing belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de réseau automatique
anglais
automatic network analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à fenêtre découpée · enveloppe à panneau découpé
anglais
aperture envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne non partagée · ligne individuelle · ligne individuelle d'abonné
anglais
exclusive exchange line · direct exchange line · individual line
espagnol
línea no compartida · línea exclusiva MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à ruban ordinaire
anglais
conventional streamer tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution · pouvoir discriminateur · pouvoir séparateur · pouvoir de résolution
anglais
resolution · resolving power
espagnol
poder de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en vigueur de la tarification
anglais
effective date of tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'interruption du service
anglais
service outage duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite
anglais
check-in · check in
espagnol
ubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des temps de reprise du service
anglais
mean-service-restoration-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à modulation de vitesse
anglais
velocity modulated tube · velocity-modulation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de seuil préétabli
anglais
breaking-point threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence bimensuelle
anglais
bi-monthly teleconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données air-sol-air · liaison d'échange de données air-sol-air
anglais
air-ground two-way data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de signaux de mise en réserve
anglais
save-signal-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'information téléphonique automatisée
anglais
recorded information line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'un point
anglais
degree of a point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de repère de cap
anglais
heading-mark selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données