Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émetteur terrestre · émetteur à terre
anglais
ground transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement du faisceau
anglais
beam alignment · beam centering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'écoulement du trafic normal
anglais
normal traffic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de retransmission radiophonique
anglais
radio relay communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétition contrôlé
anglais
testing repetition cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photogrammétrique aéroporté
anglais
air cartographic camera
espagnol
cámara aérea para cartografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur au sol
anglais
land-based transponder · LBT abrév.
espagnol
transpondedor en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication refusée
anglais
refused call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télédistribution autorisée
anglais
licensed cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de réponse · tableau de réception d'appels · tableau commutateur pour réception d'appels · tableau pour réception d'appels
anglais
call answering board · answering board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage radiométrique
anglais
radiometric calibration
espagnol
calibración radiométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de vacances
anglais
vacation address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal réservé aux informations boursières
anglais
stock market channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de charge normale à pleine vitesse
anglais
normal load full speed current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Nyquist
anglais
Nyquist method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre en service
anglais
lit fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de commutation
anglais
switching delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné qui paie d'avance
anglais
prepaid subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien des télécommunications
anglais
telecommunications mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain à tarifs réduits
anglais
long distance savings service · long distance discount service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de parallélisme
anglais
length of parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région explorable
anglais
accessibility region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un faux numéro · faire une erreur de numéro · mal composer
anglais
dial a wrong number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie clandestine · canal caché · voie cachée · voie secrète
anglais
covert channel · secret channel
espagnol
canal secreto · canal disimulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement par interférence
anglais
interference fading
espagnol
desvanecimiento por interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données