Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
chaîne de transition
anglais
transition string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des appareils de transmission
anglais
transmitting room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fixe à commande centrale
anglais
common control fixed part · CCFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de débordement · réacheminement du débordement
anglais
overflow route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophotographie · orthophoto
anglais
orthophoto · orthophotograph · orthophotography
espagnol
ortofoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O&C
anglais
Operations and Checkout · O&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les télécommunications d'urgence
anglais
Emergency Telecommunications Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de la liaison
anglais
link budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de relais
anglais
relay winding
espagnol
devanado de relé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérisé de transmissions intérieures · SNTI abrév.
anglais
digitized internal transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à colis
anglais
parcel locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à joint croisé
anglais
diagonal-seam envelope · diagonal seam envelope · cross-back envelope · cross back envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant de timbres
anglais
stamp shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAC
anglais
channel access control · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation fondée sur la capacité · FFC abrév.
anglais
capacity-based billing · CBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification d'objets spatiaux
anglais
space object identification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propagation ionosphérique des fréquences supérieures à 30 MHz
anglais
Ionospheric Propagation at Frequencies above 30 MHz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique intragroupe - pas de réponse
anglais
call forward intragroup - no answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de faible intensité
anglais
low level signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la gouvernance numérique · CGN abrév.
anglais
Digital Governance Committee · Digital-GC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Aloha à intervalles et débordement des transmissions
anglais
sloppy slotted Aloha system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition d'importation
anglais
import definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations pourvues de personnel
anglais
manned stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur-analyseur de trame MIC
anglais
generator - PCM frame analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-juxtaposition
anglais
underlap
espagnol
carencia de yuxtaposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données