Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
capacité de transmission · capacité d'acheminement
anglais
routing capacity · capacité

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de données du premier ordre
anglais
first data multiplexer
espagnol
primer multiplexor de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mobile de troisième génération EU · dispositif mobile 3G EU · dispositif sans fil de troisième génération · dispositif sans fil 3G
anglais
third generation wireless device · third generation mobile device EU · 3G wireless device · 3G mobile device EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de sortie Datapac
anglais
Datapac outdial arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système postal · système de courrier
anglais
mail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité pour le signal adjacent
anglais
adjacent-signal selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de compression
anglais
compression law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives en matière d'information et de télécommunications CA
anglais
Information and Telecommunications Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de secours · voie d'acheminement de secours · voie de service d'urgence · voie d'urgence
anglais
emergency route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement fourni par l'abonné · matériel fourni par l'abonné · équipement appartenant à l'abonné · matériel appartenant à l'abonné · équipement personnel de l'abonné · matériel privé d'abonné · matériel privé
anglais
customer-provided equipment · customer-owned equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence intersyllabique
anglais
inter-syllabic pause in speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de livraison
anglais
Shipping Label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic «EYES ONLY»
anglais
EYES ONLY traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet conique
anglais
conical horn
espagnol
bocina cónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur différentiel de téléaffichage
anglais
torque differential receiver · TDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sur une même voie
anglais
co-channel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur aérien
anglais
aerial antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance radar · brillance
anglais
radar brightness · brightness
espagnol
brillo · brillo de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémarché
anglais
telemarket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à supplément
anglais
premium telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de groupe secondaire
anglais
supergroup distribution frame
espagnol
repartidor de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de nuit
anglais
night rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran lumineux
anglais
illuminated dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil duplex
anglais
duplex apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport binational sur la fraude par télémarketing
anglais
Binational Report of Telemarketing Fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données