Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte · p.a.r.v. abrév.
anglais
effective monopole-radiated power · e.m.r.p. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution garantie du courrier
anglais
assured mail delivery program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de voies de télégraphie harmonique
anglais
voice frequency carrier telegraphy equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième génération · 3G abrév.
anglais
third generation · 3G abrév.
espagnol
tercera generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo de profil temporaire
anglais
temporary profile picture
espagnol
foto de perfil temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'exploitation
anglais
operational measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'installations
anglais
lack of facilities · PF · no facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit par bande perforée · retransmission par bande perforée
anglais
tape relay
espagnol
retransmisión por cinta perforada · retransmisión por cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de canal
anglais
channel definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne directionnelle à gain élevé
anglais
high gain beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR géoréférencé de fine résolution · SAR géoréférencé résolution fine · SAR géoréférencé à haute résolution · SGF abrév.
anglais
SAR georeferenced fine-resolution · SAR georeferenced fine resolution · SAR georeferenced fine · SGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéobus de multiplexage par répartition en fréquence · vidéobus MRF
anglais
frequency division multiplex video bus · FDM videobus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau bidirectionnel
anglais
bidirectional ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique raccroché
anglais
telephone on-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation et signalisation téléphoniques
anglais
telephone switching and signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement des correspondants · secret des communications
anglais
secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de téléphone · vendeuse de téléphone
anglais
telephones salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en mode circuit
anglais
circuit-mode service
espagnol
servicio en modo circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur d'image
anglais
display gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des receveurs de la poste · AIRP abrév.
anglais
International Society of Postmasters · ISP abrév.
espagnol
Sociedad Internacional de Administradores de Correos · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur de service
anglais
duty pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de secours
anglais
reserve power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des télécommunications du Commonwealth
anglais
Commonwealth Telecommunications Conference.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tableau de commande · préposée au tableau de commande
anglais
control board operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal répété
anglais
repeated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données