Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
plaque à foyer plan
anglais
focal-plane plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement numérique à hyperfréquences
anglais
digital microwave equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique des fibres
anglais
fiber optics · waveguide optics · fiber optic technology · FO abrév.
espagnol
óptica de fibras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissiomètre · transmissomètre
anglais
transmissometer · transmissiometer
espagnol
transmisómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de surveillance
anglais
monitoring Earth station · MES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au traitement du courrier
anglais
mail processing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution
anglais
contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de surveillance
anglais
supervisory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critical Intelligence Communications System US · CRITICOMM abrév. US
anglais
Critical Intelligence Communications System US · CRITICOMM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-haut · filtre passe haut
anglais
high-pass filter · high-pass acoustic filter · low filter · low-stop filter
espagnol
filtro de paso alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'extrémité
anglais
tail bit · TB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif facultatif
anglais
optional feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée verticale
anglais
vertical derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur des numéros de téléphone composés · enregistreur des numéros composés · enregistreur des numéros de téléphone appelés · enregistreur des numéros appelés · enregistreur des appels sortants · enregistreur des appels de départ · enregistreur de numéros de téléphone déconseillé
anglais
pen register · pen-register · dialed number recorder
espagnol
tarifador · tarificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation numérique
anglais
digital interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications internes
anglais
inter-office communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur multiplex à répartition dans le temps
anglais
time-division multiplex transmitter
espagnol
emisor multiplex por división de tiempo · transmisor múltiplex por división de tiempo MX · transmisor por multiplexación por división de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Bose, Chaudhuri, Hocquenghem · code BCH
anglais
Bose, Chaudhuri, Hocquenghem code · Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code · BCH code
espagnol
código Bose Chaudhuri y Hocquenghem · código BCH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combineur à maximum de vraisemblance
anglais
maximum likelihood combiner · direct reference combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non synchrone
anglais
nonsynchronous
espagnol
no síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'interopérabilité de procédure d'information
anglais
information procedural interoperability standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artères de communications · autoroute téléphonique
anglais
voice ways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à retard
anglais
delayed receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données