Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
essai par tout ou rien
anglais
yes or no test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talent Keyhole · Talent-Keyhole · TK abrév.
anglais
Talent Keyhole · Talent-Keyhole · TK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à fréquence de coupure peu élevée
anglais
low cut-off cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie par analyse numérique
anglais
digitally analysed thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphonie cellulaire
anglais
cellular radiotelephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'usagers
anglais
customer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de ligne à la source
anglais
line current sourcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'appels établis · nombre de communications établies · nombre d'appels efficaces · nombre de communications efficaces
anglais
number of completed calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exploitation spatiale
anglais
space operation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rayonnement · angle de sortie
anglais
radiation angle · output angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du rayonnement maximal
anglais
direction of maximum radiation
espagnol
dirección de radiación máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication cartographique
anglais
cartographic communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel hors enregistreur
anglais
straddle call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation des bits F
anglais
allocation of F-bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde décamétrique · f.dam · fréquence décamétrique · O.dam · bande décamétrique · B.dam · haute fréquence déconseillé
anglais
high frequency · decametric wave · HF abrév. · shortwave déconseillé
espagnol
alta frecuencia · frecuencia alta · HF · HF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro demandé · numéro appelé
anglais
called number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur et échantillonneur de signaux · SAS abrév.
anglais
signal analyzer and sampler · SAS abrév.
espagnol
analizador y muestreador de señales · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau orientable
anglais
steerable beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de raid
anglais
raid stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cours de transmission
anglais
in course of post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codes d'identification des réseaux télex · CIRT abrév.
anglais
telex network identification codes · TNIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel spécial sur les télécommunications
anglais
Ad Hoc Interdepartmental Committee on Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du partage interministériel des systèmes de télécommunications · SPIST abrév.
anglais
Sub-Committee on Interdepartmental Sharing of Telecommunication Systems · SISTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données