Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
satellite à très haute résolution spatiale
anglais
very high spatial resolution satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque à deux écouteurs indépendants
anglais
split headphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit ferroviaire
anglais
rail clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire télex
anglais
telex directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'opératrice
anglais
operator's telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication électronique temporelle
anglais
Time Division Electronic Communication System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entités homologues
anglais
peer entities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par compression dans le temps · multiplexage par compression temporelle
anglais
time compression multiplexing · time-compression multiplexing · time-compression multiplex · Ping-Pong multiplexing
espagnol
multiplexación por compresión en el tiempo · multiplexación por compresión en tiempo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation d'abonné numérique n° 1 · SAN 1 abrév.
anglais
digital subscriber signaling system No. 1 · DSS 1 abrév.
espagnol
presentación de la identificación de la línea conectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à éclateur de hertz
anglais
hertz's spark-gap receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télémétrie
anglais
Telemetry Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur diurne
anglais
diurnal error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille temporelle · référence temporelle
anglais
timestamp · time stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de relais
anglais
post house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier dominical
anglais
Sunday mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc analogique
anglais
analog building block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de contribution
anglais
contribution discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode fondamental d'exploitation
anglais
basic mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain d'énergie et de transmission
anglais
underground power and communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence consigne
anglais
standard reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage lent
anglais
slow sweep speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe-réponse informatisée · enveloppe avec réponse directe · enveloppe avec réponse intermédiaire
anglais
speedy mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance apparente rayonnée · PAR abrév.
anglais
effective radiated power · ERP abrév.
espagnol
potencia radiada aparente · potencia efectiva radiada · PRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à caractéristique gaussienne
anglais
Gaussian shaped pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radioélectrique
anglais
radioelectric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données