Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Technicien en commutation des télécommunications
anglais
Electrical Telecommunications Switching Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration garante
anglais
guarantor Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sur voies radiofréquences complètes
anglais
whole RF channel service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la partie
anglais
component of the message part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de dialogue automatique
anglais
automatic dialoguing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule bistable à deux entrées · basculateur bistable à deux entrées
anglais
dual-control bistable trigger circuit
espagnol
circuito disparador biestable con dos entradas · báscula biestable con dos entradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acheminement telex mondial
anglais
world telex routing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entrée à clavier Touch-Tone
anglais
Touch-Tone pad input device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de revue du système · BSDR abrév.
anglais
baseline system design review · BSDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à glissière avant
anglais
front slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-témoin d'encaissement · voyant d'encaissement
anglais
coin pilot lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double appel · garde-consultation · mise en garde pour consultations
anglais
consultation call · consultation hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet pour télégrammes de départ
anglais
counter for outgoing telegrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès · UA abrév.
anglais
access unit · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des attributions au répartiteur
anglais
frame control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des groupes
anglais
group count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactiver
anglais
reactivate
espagnol
reactivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'infrastructure des télécommunications
anglais
telecommunications infrastructure plan
espagnol
plan de infraestructura de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement graphique
anglais
graphic rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation à l'établissement de l'appel FR
anglais
advice of charge at set-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la télévision
anglais
fling at television

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données