Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
couche de contact
anglais
contact layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de commande
anglais
control request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de groupe de voies · AGV abrév.
anglais
carrier group alarm · CGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de longueur
anglais
length range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport largeur de bande/fréquence porteuse
anglais
bandwidth/carrier frequency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction porteuse
anglais
carrier trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option données exprès
anglais
expedited data selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste individuel
anglais
extension telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à bride lisse
anglais
butt joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallèle par bit
anglais
bit-parallel
espagnol
transmisión de bits en paralelo · paralelo por bit · bit paralelo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de sélection automatique d'acheminement · groupe SAA
anglais
autoselect group · ASG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de distribution multipoint
anglais
multipoint distribution technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message en double possible
anglais
possible duplicate message · PDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à quatre fils · circuit assimilé à un circuit à quatre fils
anglais
four-wire circuit · four-wire channel · four-wire type circuit
espagnol
circuito de cuatro hilos · circuito tetrafilar · circuito a cuatro hilos · circuito con cuatro hilos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'adresse · pavé d'adresse · zone d'adressage
anglais
address zone · destination address zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contacts '90
anglais
Contacts '90

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de livraison du courrier · prise de possession du courrier · distribution du courrier
anglais
availability of the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radiosondage
anglais
radar apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services fixes, services fixes par satellite et services de radiodiffusion par satellite
anglais
Fixed, Fixed-satellite and Broadcasting-satellite Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur électro-optique
anglais
electro-optical transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité instantanée de défaillance
anglais
instantaneous failure intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne radiophonique de radio -canada
anglais
CBC radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des télécommunications
anglais
International Communications Conference · ICC abrév.
espagnol
Conferencia Internacional de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données