Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
tache élémentaire · tachèle · tache d'analyse
anglais
ground patch area · patch element · groundel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi avec valeur déclarée
anglais
insured item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondances en retour
anglais
returned mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence analogique
anglais
analog radio channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexture d'une formule
anglais
make-up of a form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portant la date d'oblitération
anglais
post-marked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès par réseau commuté
anglais
dial-up capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en papier
anglais
ticker tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection
anglais
Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme
espagnol
Comité Consultivo Intergubernamental del Programa Regional CESPAP/PNUD de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre en longitude
anglais
east-west tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position réceptrice
anglais
receiving position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Usage des médias sociaux et des dispositifs et réseaux électroniques du gouvernement du Canada par les employés
anglais
Employee Use of Social Media and Government of Canada Electronic Networks and Devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'écouteur
anglais
head winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à grande utilisation · voie à fort trafic
anglais
high usage route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'affectation · demande d'attribution
anglais
allocation request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations fixes à puissance limitée
anglais
fixed station of limited power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids réel
anglais
actual weight
espagnol
peso real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'un amplificateur
anglais
amplifier gain
espagnol
ganancia de un amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne partagée
anglais
partner line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite actif
anglais
active satellite · active communication satellite
espagnol
satélite activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ILS
anglais
Integrated Logistics Support · ILS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard du signal absolu
anglais
absolute signal delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique ou électronique ou par tout autre moyen
anglais
telephonic, electronic or other communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'interruption
anglais
rate of interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données