Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bouton de réarmement
anglais
thermal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de procédures en télécommunications
anglais
TELPRO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur coaxial
anglais
coaxial carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de location d'appareils radio
anglais
Radio Rental Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour par la poste
anglais
mail-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de communication DAA
anglais
ACD agent logoff · AGENTOFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réflexion · réflectance
anglais
reflection coefficient · reflectance
espagnol
reflectancia · coeficiente de reflexión · factor de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic écoulé
anglais
traffic carried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche progressive de ligne
anglais
distributed line hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation rassemblée
anglais
bunched signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais mensuels minimaux
anglais
minimum monthly charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérangement complet
anglais
complete failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage des taxes de communication
anglais
call charge metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromaticité
anglais
chromaticity
espagnol
cromaticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord postal
anglais
postal agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire passer à une puissance supérieure
anglais
upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi portant modification de la Loi sur les pratiques commerciales (télécommunications)
anglais
Trade Practices Amendment (Telecommunications) Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet de la recommandation
anglais
registration wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de charge
anglais
load information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de sécurité de réseau
anglais
network security company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie à bande sonore maîtresse · sonnerie musicale · sonnerie en version intégrale
anglais
mastertone · true tone · realtone · ringtune · truetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centraux de téléphones automatiques
anglais
automatic telephone exchanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement par traitement non linéaire
anglais
nonlinear processing loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OBC
anglais
On-Board Computer · OBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données