Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
station hors réseau
anglais
off-net station
espagnol
estación fuera de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrophotographique à l'infrarouge
anglais
infrared semiconductor photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilobit par seconde · kbit/s,kbps abrév.
anglais
kilobit per second · Kilo bits per second · kbps,kbit/s abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande thermique
anglais
thermal band
espagnol
banda térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'avions à réaction
anglais
executive jet program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux colis-avion pour le service intérieur · poste aux colis-avion du régime intérieur
anglais
domestic air parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codecs vidéo
anglais
video codecs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique du trajet radio-électrique
anglais
radiowave-path characteristic
espagnol
característica de las trayectorias de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation vers l'arrière
anglais
return switching signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GDR
anglais
Global Dynamic Range · GDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif régional · zone de numérotage INT · plan de numérotage · IR abrév.
anglais
numbering plan area · area code · NPA abrév.
espagnol
indicativo regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance hybride basse · résonance hybride inférieure
anglais
lower hybrid resonance · LHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de niveau
anglais
level distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des offres · SSO abrév.
anglais
Bid Tracking System · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de consultation de table
anglais
table look-up operation
espagnol
operación de consulta de tabla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation fluorescente
anglais
fluoresced radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale
anglais
point station · terminal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole multivoie
anglais
multichannel protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial de messagerie électronique
anglais
Global Electronics Message Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation non stabilisé
anglais
unregulated power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation section par section
anglais
link-by-link signalling · link-by-link signaling
espagnol
señalización de sección por sección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisations et application des règlements sur la radio
anglais
radio authorization and enforcement division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de correction topographique de RADARSAT CA · SCTR de RADARSAT abrév. CA
anglais
RADARSAT Topographic Correction System CA · RTCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'une antenne
anglais
radiation efficiency
espagnol
rendimiento de una antena · eficiencia de radiación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole bisynchrone
anglais
bisynchronous protocol · bisynch protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données