Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
routage hiérarchique · acheminement hiérarchique
anglais
hierarchical routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de veille
anglais
guard station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code BCH · code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem · codes Bose-Chaudhuri-Hocquenghem
anglais
BCH code · Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code · BCH codes · Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à grand pouvoir séparateur · radar à haute définition
anglais
fine grain radar
espagnol
radar de alta definición · radar de gran poder de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TPDU retenue
anglais
retained TPDU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications évoluées Bell Inc. · BAC abrév.
anglais
Bell Advanced Communications Inc. · Bell Advanced Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sans temporisation · établissement immédiat des appels
anglais
non delayed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de stabilité
anglais
rotary derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure aérienne
anglais
airborne measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration contrôle des Postes
anglais
Post Office Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence locale en téléphonie
anglais
local telephone competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble unifilaire
anglais
single-wire cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'identification
anglais
identification register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postalisation
anglais
postalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente du retard de groupe
anglais
group-delay slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble et fil de téléphone
anglais
telephone cable and wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDI
anglais
clock distribution interface · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au signal sonore · à la tonalité · au son du top · à l'émission du bip · au top sonore · au timbre sonore
anglais
at the sound of the beep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité de l' image
anglais
picture quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de la porteuse de données
anglais
data carrier detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à bord pour liaisons à double saut
anglais
double hop on-board processing · double hop OBP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit semiconducteur
anglais
semi-conductor bit
espagnol
bit semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation tétraphasée · modulation quadrivalente
anglais
four-phase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur automatique
anglais
automatic transmitter
espagnol
transmisor automático · emisor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu généré par les utilisateurs · contenu généré par l'utilisateur
anglais
user-generated content · user-created content · UGC abrév.
espagnol
contenido generado por el usuario · contenido creado por el usuario · CGU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données