Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
accès à la fonction «appels par code»
anglais
code call access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de signalisation
anglais
signalling protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion par harmoniques · distorsion harmonique
anglais
harmonic distortion
espagnol
distorsión armónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau temporel · intervalle de temps · tranche de temps
anglais
time slot · time interval · time slice · TS abrév.
espagnol
intervalo de tiempo · cuota de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de conduits
anglais
duct bank · conduit duct bank
espagnol
banco de ductos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la demande · entièrement personnalisé
anglais
full custom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence au schéma de bit · transparence à la séquence de bits
anglais
bit pattern transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit virtuel
anglais
virtual path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur de rejets
anglais
reject stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de traitement des audiofréquences
anglais
audio processing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de destination
anglais
destination point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire symétrique chargée
anglais
loaded symmetric pair
espagnol
par simétrico cargado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre amovible
anglais
adhesive stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de composition au clavier
anglais
key pulsing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement sur une série de bornes
anglais
bar connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de multiplexage
anglais
multiplex unit
espagnol
unidad de multiplexación · unidad de multiplexaje MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à spectre continu et uniforme
anglais
uniform continuous spectrum signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation anaglyphique
anglais
anaglyphic observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide destiné aux autorités responsables du sol pour la rédaction des protocoles visant les emplacements d'antennes CA
anglais
Guide to Assist Land-use Authorities in Developing Antenna Siting Protocols CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système sous-régional andin de satellites · CONDOR abrév.
anglais
Sub-Regional Andean Satellite System · CONDOR abrév.
espagnol
Sistema del Satélite Andino Subregional · CONDOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la Terre
anglais
Earth monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodiode ternaire PIN
anglais
ternary PIN photodiode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partage avec d'autres services (autres que le service fixe par satellite)
anglais
Sharing with Other Services (other than fixed-satellite service)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données