Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
carte postale affranchie portant l'adresse du bureau
anglais
pre-addressed postage free card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'onde à impédance croissante
anglais
tapered transmission line · tapered waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie infrarouge couleur
anglais
colour-infrared photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de document de travail : principes Directeurs du MSAT
anglais
Draft Working Paper on MSAT Policy Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de perte
anglais
loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmez · CFM abrév.
anglais
confirm · CFM abrév.
espagnol
confirme · CFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à tonalité infravocale continue
anglais
subaudible continuous tone squelch · SCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de la messagerie
anglais
message handling environment · MHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone pivotant
anglais
swivel phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station télex
anglais
telex drop site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau centralisé
anglais
centralized network · centralized computer network
espagnol
red centralizada · red de ordenadores centralizada · red centralizada de computadoras MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation automatique · système à commutation automatique
anglais
dial switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'assignation à la demande · protocole d'affectation à la demande
anglais
demand assignment protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des services de téléphonistes
anglais
Attendance Service Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions ennemies
anglais
enemy transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes pour station émettrice
anglais
antenna system for transmitting site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature obtenue par télédétection
anglais
remotely-sensed signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de relâchement
anglais
release current
espagnol
corriente de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement hors bande
anglais
overspill · out-of-band radiation
espagnol
radiación fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-livreur des postes
anglais
mail delivery driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de relais hertzien
anglais
microwave relay facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements aéronautiques en surimpression
anglais
air overprint · AOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à guide d'ondes fendu
anglais
slotted waveguide antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des lignes
anglais
routing of lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation
anglais
correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données