Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau d'antennes directives
anglais
directional antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion bipolaire-unipolaire
anglais
bipolar-to-unipolar conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtres du type à inductance et capacité
anglais
coil-capacitor type filters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix commémoratif des communications Frank Ratcliffe
anglais
Frank Ratcliffe Memorial Communications Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation semi-automatique
anglais
semi-automatic switching system
espagnol
sistema de conmutación semiautomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de communication
anglais
communication multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête aiguë résultante
anglais
resulting spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de trafic pour les commissions et la répartition des revenus sur une base proportionnelle
anglais
Commission and Prorate Traffic Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification auditive
anglais
aural check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulateur de radio maritime
anglais
Marine Radio Operation Simulator · MROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode déconnecté · DM abrév.
anglais
disconnected mode · DM abrév.
espagnol
modo desconectado · DM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Center for the Commercial Development of Space · CCDS abrév.
anglais
Center for the Commercial Development of Space · CCDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central satellite
anglais
satellite switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiple automatique à dicordes · standard automatique à cordons · système automatique à cordons
anglais
cord dial switchboard · cord dial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal "envoyez la tonalité spéciale d'information"
anglais
send-special-information tone signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selfs · inductances
anglais
inductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-circuits
anglais
half-circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation
anglais
regulatory activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enliasser les lettres
anglais
letter bundle tying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'onde · front d'onde
anglais
wave front · wavefront · sound-wave front
espagnol
superficie de onda · frente de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de fréquence · diversité en fréquence
anglais
frequency diversity
espagnol
diversidad de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication personnelle · communication de personne à personne
anglais
person-to-person call · personal call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation vers l'avant
anglais
forward switching signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien des relations avec la clientèle CA · SRC abrév. CA
anglais
Customer Relationship Support CA · CRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision de télécom
anglais
telecom decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données