Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bourrage · justification positive · insertion de bits
anglais
bit stuffing · pulse stuffing · bit insertion
espagnol
inserción de bits · relleno de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier pour ensachage en vrac
anglais
rack, bag, bulk packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications civil
anglais
civil communication network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne résidentielle à deux abonnés
anglais
residential two-party line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de gestion de fonction de commande de services · entité SCME
anglais
service control function management entity · SCME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions courantes
anglais
current expectancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rédaction cartographique
anglais
Cartographic Editing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications multipoint local · service local de communications multipoints · STML abrév.
anglais
local multi-point communications system · local multipoint communications system · LMCS abrév.
espagnol
sistema de comunicaciones multipunto local · sistemas locales de comunicación multipunto · LMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic d'équipement de commande
anglais
control equipment diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion arythmique
anglais
start-stop distortion
espagnol
distorsión arrítmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de production
anglais
production space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur électronique · central à appel électronique
anglais
electronic switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse de données de quadrillage géographique
anglais
grid-based geographic analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rx
anglais
receiver · Rx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésochrone
anglais
mesochronous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement à couverture régionale
anglais
regional area augmentation system · RAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet des services de base
anglais
basic tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison aller · liaison aval
anglais
forward link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie à variation linéaire
anglais
straight-line ringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission par bélinographe salle du courrier CA
anglais
Mailroom Facsimile Transmission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au courrier et messager
anglais
Mail and Messenger Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télégraphique public avec calculatrice
anglais
computerized public telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la voix
anglais
voice processing
espagnol
procesamiento de voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue au vieillissement
anglais
ageing stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la porteuse synchrone
anglais
synchronous carrier detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données