Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
appel perdu
anglais
lost call
espagnol
llamada perdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier gazouillis · dernier tweet déconseillé
anglais
last tweet · LT abrév.
espagnol
último tuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante optique
anglais
optical downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de données · rafale de données · rafale
anglais
data burst · burst · packet of data
espagnol
ráfaga · golpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance linéaire
anglais
linear power amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de chaleur
anglais
heat bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de maintenance en ligne à distance
anglais
remote on-line maintenance system · ROMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à parcourir
anglais
area of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de services sans fil de troisième génération
anglais
3G wireless operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service admissible par satellite canadien assujetti à la partie III
anglais
Part III eligible Canadian satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de voie à large bande
anglais
broadband channel structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation sans à-coups
anglais
hitless switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération cryptographique hors ligne · chiffrement hors ligne · chiffrement hors transmission · chiffrement local · chiffrement autonome
anglais
off-line crypto-operation · off line crypto-operation · off line encryption · off-line encipherment · off-line crypto · offline crypto-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité d'acheminement des commandes
anglais
speed of order issuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ensembliste
anglais
powerset mode · powerset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible portée
anglais
short range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité de service
anglais
service potability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'interconnexion blindé
anglais
shielded interconnecting cable
espagnol
cable de interconexión apantallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à blocage de phase et à bande étroite
anglais
narrow-band phase lock loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de reproduction
anglais
reproduction loudness · playback loudness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais par protocole Internet · service de relais IP
anglais
Internet Protocol relay service · Internet Protocol relay · IP relay service · IP relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de faible puissance
anglais
low-power radio · low power radio
espagnol
radio de baja potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone spécial
anglais
proprietary set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneur CA
anglais
VentureOne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie de la couleur de l'océan
anglais
ocean colour imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données