Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service de météorologie par satellite
anglais
meteorological-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté de lisière · ambiguïté entre les gammes
anglais
range ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne remorquée · antenne pendante · antenne traînante
anglais
trailing antenna · trailing aerial · trailing wire antenna · drag antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation · expansion
anglais
dilation · expansion
espagnol
expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation rapide sur l'unité de secours
anglais
fast protection switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette d'étude de l'orientation · modèle d'étude de l'orientation
anglais
orientation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rouleaux et arbres batteurs
anglais
beater assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphamosaïque · alpha-mosaïque
anglais
alphamosaic · alpha-mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des télécommunications de l'État (administration et ligne de conduite) CA
anglais
Government Telecommunications Policy and Administration Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement dynamique des appels
anglais
dynamically controlled routing · DCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de réseau de cartes de paiement
anglais
payment card network operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'absorption
anglais
absorption peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont téléphonique
anglais
telephone bridge · phone bridge
espagnol
puente telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse postale urbaine
anglais
urban mailing address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur importée
anglais
imported value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remiser le conteneur
anglais
store container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement fréquence parasite
anglais
spurious frequency rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion aléatoire
anglais
random spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois enliassés
anglais
bundled mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté de réception imparfaite
anglais
imperfect understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage fermé
anglais
close numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation numérique distante
anglais
remote digital installation · RDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de base · tarif fixe
anglais
transient rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dépôt commercial · CDC abrév.
anglais
commercial deposit centre · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données