Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
sélecteur de groupe
anglais
group selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réinsertion d'enregistreurs
anglais
register recall delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder un générateur · régler un générateur
anglais
tune a generator, to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien suppléant du matériel de sécurité des communications · gardienne suppléante du matériel de sécurité des communications · gardien suppléant du matériel COMSEC · gardienne suppléante du matériel COMSEC
anglais
alternate communications security custodian · alternate COMSEC custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement d'équipements terminaux de catégories différentes
anglais
dissimilar terminal interworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de protocoles de niveau supérieur
anglais
high-end protocol tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture synthétique à haute résolution
anglais
high resolution synthetic aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison intercontinentale
anglais
intercontinental connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau électronique jamaïcain · JAMNet abrév.
anglais
Jamaican Electronic Network · JAMNet abrév.
espagnol
Red Electrónica de Jamaica · JAMNet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double canal à file d'attente répartie
anglais
distributed queue dual bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégroupement rural intégral · DRI abrév.
anglais
access to individual line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication établie par communication automatique
anglais
automatically switched call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsions et codage · modulation par codage d'impulsions · modulation MIC · MIC abrév. · modulation par impulsions codées déconseillé
anglais
pulse-code modulation · pulse code modulation · pulse coded modulation · PCM abrév.
espagnol
modulación por codificación de pulsos · modulación por impulsos codificados · modulación de impulsos codificados · modulación MIC · modulación por impulsos en codificados · PCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes offerts aux économistes
anglais
openings for economists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret d'abonné
anglais
set-top unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste militaire · BPM abrév.
anglais
military post office · MPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction distribuée
anglais
distributed feedback · DFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case de caractère
anglais
character box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications numériques DICOM
anglais
digital communications · DICOM
espagnol
comunicaciones digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur de présentation · PTS abrév.
anglais
presentation time stamp · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télécopie
anglais
facsimile equipment
espagnol
equipo de facsímil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclage
anglais
loop-back · loop back · loopback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service manuel sans attente
anglais
no-delay manual service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence infra-téléphonique
anglais
sub-telephone frequency
espagnol
frecuencia infratelefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'acheminement
anglais
routing form
espagnol
guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données