Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émission au clavier de signaux à fréquences vocales
anglais
voice-frequency key sending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation d'une onde · polarisation des ondes
anglais
wave polarization
espagnol
polarización de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste récapitulative d'éléments d'un secteur des services de télécommunication pleinement libéralisé
anglais
Reference List of Elements of a Fully Liberalized Telecommunications Services Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain relatif d'une antenne
anglais
power gain referred to a half-wave dipole
espagnol
ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté privé de communications
anglais
exchange private switched communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de partage des sacs
anglais
bag sharing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des facteurs
anglais
superintendent of letter carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service transmis du satellite au câble · distribution du satellite au câble
anglais
satellite-to-cable service · satellite-to-cable service distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services pour le compte de tiers
anglais
agency services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de commutation
anglais
switching pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des superviseurs techniques en télécommunications · ASTT abrév.
anglais
Telecommunication Technical Supervisors Association · TTSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de PAE
anglais
clear-to-send delay · CTS delay · modem turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des machines à affranchir CA
anglais
Postage Meter Usage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion du demandeur · exclusion de l'appelant
anglais
exclude source · exclude-source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau · antenne en réseau
anglais
multiple array antenna · array antenna · array
espagnol
red de antenas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande K
anglais
K-band · K band
espagnol
banda K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone satellite · téléphone satellitaire
anglais
satellite phone · satellite telephone · satphone · sat phone
espagnol
teléfono satelital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit manuel par bande perforée
anglais
manual tape relay · torn tape relay
espagnol
retransmisión manual por cinta perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à estimation de la fréquence instantanée · DEFI abrév.
anglais
instantaneous frequency estimation demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de téléphone 2500 du Centre d'appels de service
anglais
2500 service call centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appels inconditionnel · renvoi d'appels systématique · renvoi automatique d'appels CA · renvoi d'appels sans condition · renvoi systématique des appels FR
anglais
call forwarding unconditional · CFU abrév.
espagnol
reenvío de llamada incondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la base
anglais
base direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code étalé · étalement du code
anglais
code spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données