Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
commutation automatique avec retransmission par bande perforée
anglais
automatic reperforator switching
espagnol
conmutación automática con retransmisión por cinta perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestogramme
anglais
domestogramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel avec relation par voie hertzienne · WCR abrév.
anglais
wireless call related · WCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information national pour la science et la technologie
anglais
national information system for science and technology · NISSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle positif ou négatif relié à la masse
anglais
positive or negative ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude commutation et signalisation sur les circuits vocaux aéronautiques INT · ASCSS abrév. INT
anglais
Study Group on Aeronautical Speech Circuit Switching and Signalling INT · ASCSS abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre conmutación y señalización de los circuitos orales aeronáuticos INT · ASCSS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche simple niveau
anglais
rotary hunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à fibres optiques
anglais
fibre optic waveguide · optical fibre waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
E-A-X
anglais
E-A-X electronic automatic exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de confirmation de libération
anglais
clear-confirmation delay · CLCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme concernant les systèmes et techniques de pointe · Programme de systèmes et de technologies de pointe · Programme de système et de technologie de pointe · Programme de systèmes et technologie de pointe · ASTP abrév.
anglais
Advanced Systems and Technology Programme · Advanced Systems and Technology Program CA · Advanced System and Technology Program · ASTP abrév.
espagnol
Programa de Tecnología y Sistemas Avanzados · ASTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Mie
anglais
Mie theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal D
anglais
D channel
espagnol
canal D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide cylindrique circulaire
anglais
cylindrical circular waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma au moment de la rentrée · plasma de ré-entrée
anglais
re-entry plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte antenne haubanée
anglais
heavy duty guyed radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'étalonnage
anglais
calibration site
espagnol
centro de calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission simple courant · transmission par simple courant
anglais
single-current transmission · single current transmission
espagnol
transmisión por corriente simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion du demandé · exclusion de l'appelé
anglais
exclude destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dépistage d'appels · système de repérage d'appels
anglais
call trace system · call tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie harmonique · télégraphie à fréquences vocales
anglais
voice-frequency telegraphy · VFT abrév.
espagnol
telegrafía armónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'attaque
anglais
multiplex driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance à découvert
anglais
correspondence in open mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoradargrammétrie
anglais
stereoradargrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données