Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
coupleur
anglais
coupler · TSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette postale
anglais
postal collecting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de mise en valeur des impulsions
anglais
pulse enhancement techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle · F. de C. abrév.
anglais
record card · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
widget mobile
anglais
mobile widget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlocuteur privilégié
anglais
ideal contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision conventionnelle
anglais
off-air TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence temporelle
anglais
temporal frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance in situ
anglais
on-site maintenance · insitu maintenance · field maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'acheminement · liste de routage · annuaire d'acheminement · annuaire de routage
anglais
routing list · routing directory
espagnol
lista de encaminamiento · guía de encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'ACD/PROMO
anglais
ACD/PROMO bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de trafic
anglais
traffic office · traffic operating office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de service en instance · demande d'abonnement en instance
anglais
deferred application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de verrouillage
anglais
interlock code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission · capacité de relais
anglais
message capacity · traffic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de permis
anglais
permit stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur du régulateur de concentration
anglais
focus regulator amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système Visur
anglais
Visual Ear System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de distorsion harmonique totale
anglais
total harmonic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'appareils automatiques
anglais
telecommunication extension and cut over dial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique orientable · soucoupe
anglais
satellite dish antenna · steerable dish antenna · satellite dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message étendu · ELM abrév.
anglais
extended length message · ELM abrév.
espagnol
mensaje de longitud ampliada · ELM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération postale
anglais
postal operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone pour endroits bruyants
anglais
noisy location telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de libération des communications
anglais
call break-down procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données