Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
signal d'émission · signal de transmission
anglais
sender signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour tableau de distribution privé
anglais
private branch exchange telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de grande distance · circuit de longue distance
anglais
long haul circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel pour la télédétection CA
anglais
Interagency Committee on Remote Sensing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transmission · équipement de communication
anglais
communications equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optique · intensité de noircissement · DO abrév.
anglais
optical density · photographic transmission density · OD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'origine · bureau d'origine
anglais
point of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratification télégraphique
anglais
telegraphic ratification · telegraph ratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sur les correspondances
anglais
impression on mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'écho
anglais
echo effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue mobile · mobiblogue · mobicarnet · moblogue
anglais
mobile blog · moblog · mobile weblog
espagnol
blog móvil · moblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission nationale d'études · CNE abrév.
anglais
National Study Group · NSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de base
anglais
basic generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les télécommunications · SIT abrév.
anglais
Telecommunications Information System · TIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paires superposées
anglais
overlapping pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier à la main
anglais
hand sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance du réseau
anglais
network maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition spatiale · accès multiple à répartition spatiale · AMRS abrév.
anglais
space division multiple access · space-division multiple access · spatial division multiple access · SDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses · télégraphie à deux fréquences porteuses
anglais
two-tone telegraph system · two-tone keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation en courant alternatif
anglais
alternating-current pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateur, compétences de base
anglais
Amateur Basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telecommunications Employees Association of Manitoba · Association des employés en télécommunications du Manitoba · TEAM abrév.
anglais
Telecommunications Employees Association of Manitoba · TEAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central non automatique
anglais
non-dial office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de concentration
anglais
focus circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des dérangements · détection des dérangements · recherche des dérangements · repérage de dérangements · localisation des défauts · détection de défauts
anglais
fault localization · fault detection · fault location · fault finding · fault tracking · fault tracing · trouble detection · trouble location · trouble locating · trouble finding
espagnol
detección de fallos · detección de averías · localización de faltas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données