Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
silence immédiat
anglais
emergency silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les ressources humaines de l'industrie canadienne des télécommunications: rapport détaillé CA
anglais
Human Resources Study of the Canadian Telecommunications Industry: Detailed Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre intempestif
anglais
false commanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de mutation
anglais
switchboard panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique spécifique
anglais
enhanced calling feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de réponse d'affaires (9-1/2" X 4-1/4")
anglais
Business Reply Envelope (9-1/2" X 4-1/4")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de bornes
anglais
terminal pair
espagnol
par de terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de tacheture
anglais
speckle method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquitter le port
anglais
pay postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté public · réseau téléphonique public commuté · RTCP abrév.
anglais
public switched telephone network · PSTN abrév.
espagnol
red telefónica pública con conmutación · red pública telefónica conmutada · red telefónica pública conmutada · RTPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique fondamentale
anglais
basic characteristic · basic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste flottant
anglais
sea post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique à large bande
anglais
broadband digital transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des courants porteurs en ligne · courants porteurs en ligne
anglais
powerline carrier · powerline communication · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'initialisation de la liaison de données · capacité d'initialisation de la liaison de données · capacité d'amorçage de la liaison de données
anglais
data link initiation capability · DLIC abrév.
espagnol
capacidad de iniciación de enlace de datos · DLIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de réception de radiodiffusion
anglais
broadcast receiving undertaking · broadcasting receiving undertaking
espagnol
empresa de recepción de radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de message · MIN abrév.
anglais
message identification number · MIN abrév.
espagnol
número de identificación de mensaje · MIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'aspect du pixel
anglais
pel aspect ratio · pixel aspect ratio
espagnol
razón de aspecto de píxel · relación de aspecto del pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central numérique de transit
anglais
digital transit exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culée d'ancrage pour le pont
anglais
landing for the bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX
anglais
PBX telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion en ondes décamétriques
anglais
HF Broadcasting Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Comtex · COMTEX
anglais
Comtex System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage push-pull · montage symetrique
anglais
push-pull circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone échantillon
anglais
training field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données