Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
centre d'appel de la sécurité publique secondaire · CASP secondaire · CASP-S abrév.
anglais
secondary public safety answering point · secondary PSAP · secondary public service answering point · secondary public safety access point · S-PSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tri du courrier
anglais
mail sorting machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention d'urgence en temps de paix CA
anglais
Emergency Telecommunications Plan (Peacetime) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du réseau de transmission
anglais
transmission network management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sémaphore · CSC abrév.
anglais
common signalling channel · CSC abrév.
espagnol
canal común de señalización · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis d'échos · fouillis échos radar · fouillis radar · brouillage radar · échos indésirables
anglais
radar clutter · clutter
espagnol
ecos parásitos radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement privé d'abonné · équipement fourni par l'abonné · EPA abrév.
anglais
customer-provided equipment · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de retransmission par bande perforée
anglais
tape relay equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel collectif · appel multi-abonnés · appel de groupe
anglais
multiparty call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement auroral · souffle auroral
anglais
auroral hiss
espagnol
silbido auroral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femmes sont d'âge et de situation variés
anglais
women vary widely in age and situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de titulaire de licence
anglais
class of licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied · échelon
anglais
pole step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion · émission · BCST abrév.
anglais
broadcast · BCST abrév.
espagnol
radiodifusión · BCST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données optiques
anglais
optical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central de commutation
anglais
central office exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son modulé en fréquence
anglais
frequency-modulated sound · FM sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle partagé
anglais
shared control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de téléphonie sur Internet
anglais
Internet telephony server · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de transmission
anglais
radio facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau institutionnel
anglais
institutional network · institutional loop
espagnol
red institucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de données ouvertes
anglais
open data application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur transistorisé · émetteur à semi-conducteurs
anglais
solid-state transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation de la mise en candidature du personnel de garde · approbation de la candidature du personnel de garde
anglais
Approval of Nomination of Custodial Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image Modulation par impulsions et Codage · image MIC
anglais
pulse code modulation image · PCM image

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données