Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
matrice pseudo-aléatoire · schéma pseudo-aléatoire
anglais
pseudo-random pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'appel général · commutateur d'appel général
anglais
all call switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage intersystème
anglais
intersystem interference
espagnol
interferencia entre sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse finie à une impulsion
anglais
finite impulse response · FIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai interne de la station asservie
anglais
slave station delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de combat Hurricane
anglais
Hurricane fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de files d'attente à temps discret · réseau de files d'attentes à temps discret
anglais
discrete-time queueing system · discrete-time queueing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce à la porte d'embarquement
anglais
boarding gate announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie descendante
anglais
down-link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande de commutation
anglais
switching control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucune autre distribution
anglais
no/no further distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du laser
anglais
laser driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant télégraphique · électroaimant télégraphique
anglais
telegraph electro-magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression des données par quantification vectorielle · compression des données par QV
anglais
vector quantization data compression · VQ data compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement artificiel du trafic · limitation de la bande passante · étranglement de la bande passante
anglais
traffic throttling · bandwidth throttling · throttling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la capacité de télécommunications par satellite à large bande · amélioration de la capacité de SATCOM à large bande
anglais
wideband SATCOM capability improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande spectrale
anglais
spectral bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de défauts de gaine
anglais
sheath fault locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission avec transpositions
anglais
transposed transmission line
espagnol
línea de transmisión con transposiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission hyperfréquence
anglais
microwave transmission system
espagnol
sistema de transmisión de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication locale · communication interne · appel local
anglais
local call · intra-office call
espagnol
llamada local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réponse téléphonique automatisée
anglais
automated voice response system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de bureau d'affaires
anglais
Business Office code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement exceptionnel
anglais
out of area lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande
anglais
broadband · wideband · BB abrév.
espagnol
banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données