Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Infrastructure normalisée de câblage de télécommunications
anglais
Cabling Standard Telecommunications Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel simple
anglais
single call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance du test
anglais
power of the test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion postal
anglais
postal aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur non paramétrique
anglais
non-parametric classifier · nonparametric classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à col de cygne
anglais
goose neck microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de transmission numérique
anglais
digital transmission channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau zonal
anglais
contoured beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de traitement de transactions
anglais
transaction processing protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réacheminement des appels
anglais
remote call forwarding service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'abstenir de réglementer
anglais
forbear from regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthorectification
anglais
orthorectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône de télévision
anglais
television mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande et de télémesure
anglais
control and telemetry system · CAT system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de messagerie
anglais
message handling address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'impulsions
anglais
pulse code
espagnol
código de impulsos · código de pulsos · código de modulación de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation numérique commandé par programme enregistré
anglais
digital stored programme controlled switch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte orale
anglais
verbal complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de la bande passante · rapport de la largeur de bande
anglais
bandwidth ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur privé de départ
anglais
originating PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement par câble · virement par câblogramme
anglais
cable transfer
espagnol
transferencia por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie de l'ozone atmosphérique par absorption différentielle
anglais
Differential Ozone Absorption Spectroscopy · DOAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement et expédition
anglais
Material Supply and Expediting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'erreurs
anglais
error check · error checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données