Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bruit de circuit
anglais
line noise
espagnol
ruido de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en cours en mode circuit
anglais
circuit-mode call-in-progress
espagnol
llamada en progresión en modo circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de circuits interurbains
anglais
trunk circuit network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais de trame
anglais
frame-relay service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau européen de poursuite et de télémesure
anglais
European tracking and telemetry network · ESTRACK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation inter-nœuds
anglais
inter hub signalling · inter-hub signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier multivoies de sécurité
anglais
multichannel safety unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des mains
anglais
body capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service TelecomLink
anglais
TelecomLink service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique
anglais
telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme perfectionné
anglais
refined algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette de réglage de sonnerie
anglais
volume control wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission directe
anglais
through transmission loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la parole · distorsion des sons vocaux
anglais
voice distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomode
anglais
monomode
espagnol
monomodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pied
anglais
pedestal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site éloigné
anglais
remote site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement des stations
anglais
station connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique bidirectionnelle
anglais
two-way telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble horizontal
anglais
horizontal cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'aller
anglais
go channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mesure sans distorsion
anglais
undistorted test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intérimaire mixte · GTIM abrév.
anglais
Joint Interim Working Party · JIWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de redistribution spectrale
anglais
spectral redistribution function · SRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données