Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
inventaire des ressources côtières de l'Atlantique
anglais
Atlantic Coastal Resource Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de cuisson
anglais
curing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante d'impédance
anglais
impedance component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des commandements
anglais
field command structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en réseau · fonctionnement en réseau · exploitation réseau
anglais
network operation
espagnol
operación en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service HDSL · élément HOH · HOH abrév.
anglais
HDSL overhead · HOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être à fréquence bloquée
anglais
be locked in frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission
anglais
retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à la demande · service de télécommunications à la demande
anglais
demand service · demand telecommunication service
espagnol
servicio por demanda · servicio de telecomunicación por demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de Bragg
anglais
Bragg scattering mechanism · Bragg mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la réception
anglais
easy escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1944 : victoire à l'horizon CA
anglais
1944: Victory in Sight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données à commutation de circuits
anglais
circuit-switched data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin
anglais
clear forward signal
espagnol
señal de terminación · señal de fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition accidentelle · composition involontaire
anglais
pocket-dialing · butt-dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique intégré · RNI abrév. · réseau numérique banalisé déconseillé
anglais
integrated digital network · IDN abrév.
espagnol
red digital integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sur deux bandes latérales
anglais
double sideband transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation verticale pour la transmission et la réception · polarisation VV · polarisation verticale à l'émission et à la réception · transmission et réception verticales · polarisation verticale à la transmission et à la réception · émission et réception en polarisation verticale · VV abrév.
anglais
vertical transmit and vertical receive polarization · VV polarization · vertical transmission and vertical reception polarization · vertical transmit and vertical receive · VV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion régénérée
anglais
regenerated pulse
espagnol
impulso regenerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté pour les sons
anglais
sound articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal aléatoire à spectre uniforme
anglais
random uniform spectrum signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberattaque mobile · attaque mobile
anglais
mobile attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'acheminement d'appel
anglais
call route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des communications · traitement télématique
anglais
communications processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meridian · téléphone Meridian · appareil téléphonique Meridian · poste téléphonique Meridian
anglais
Meridian · Meridian telephone · Meridian phone · Meridian telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données