Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
station radar de satellite · SRS abrév.
anglais
satellite radar station · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone-échantillon
anglais
training area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal embrouillé
anglais
scrambled signal
espagnol
señal aleatorizada · señal aleatoria MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de Pedersen · rayon haut · rayon supérieur
anglais
Pedersen ray · high-angle ray · high angle ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie commerciale relative aux services d'affaires · SCOSA abrév.
anglais
business market strategy · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante spectrale
anglais
spectral component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence expérimentale
anglais
experimental licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ligne principale de standard · carte réseau · carte de ligne réseau
anglais
trunk card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en instance
anglais
delayed application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'ivoire
anglais
ivory heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique filaire
anglais
line telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de réseau · sécurité des réseaux
anglais
network security
espagnol
protección de la red · protección de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique quart de vitesse
anglais
quarter-speed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de la station mobile
anglais
mobile station charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur/étage d'excitation · récepteur-excitateur
anglais
receiver/exciter · receiver-exciter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des besoins d'applications de la liaison de données · formule DLARD · DLARD abrév.
anglais
data link application requirements description · DLARD pro forma · DLARD abrév.
espagnol
descripción de los requisitos para aplicaciones de enlace de datos · formulario DLARD · DLARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de lignes téléphoniques
anglais
telephone line monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant droit · ayant cause
anglais
successor
espagnol
causahabiente · derechohabiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulation de l'ordinateur central
anglais
host emulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de terminal virtuel
anglais
virtual terminal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de Nyquist
anglais
Nyquist sampling
espagnol
muestreo de Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreuse de port
anglais
postage register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Premier jour
anglais
first day card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion à fibres optiques
anglais
fibre optic connection · fiber optic connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission optique · réseau de transmission optique
anglais
optical transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données